pg. 55 lines 38-45
Here is a literal translation which we did in class. Be advised: this translation might not be perfect. Take the time to look through your Cicero book and try to come up with your own translation as well. You can never read too much Latin!
line 38.[103] Equidem ex omnibus rebus quas mihi aut fortuna aut natura tribuit, nihil habeo quod cum amicitia Scipionis possim comparare. In hac mihi de re publica consensus, in hac rerum privatarum consilium, in eadem requies plena oblectationis fuit. Numquam illum ne minima quidem re offendi, quod quidem senserim, nihil audivi ex eo ipse quod nollem;
"Indeed from all things which fortune and nature have given to me I have nothing to which I am able to compare my friendship with Scipio. In this (friendship) with me there was an agreement in the advice given about the public and private matters, and in that same friendship there was an agreemnt of pleasure and enjoyment. I never offended him as far as I knew, not even in the smallest of ways, not did I ever hear from him what I myself would not want;"
Good luck to everyone on our quiz tomorrow! :)
Thursday, February 7, 2008
Sunday, January 27, 2008
Cicero Journal: Week 1
First Journal of the year! Here we go...
This week, we are supposed to read parts I - IV of de Amiticia (you know, on the website where we start on part 5 that has Laelius' name?...start at the beginning-ish). Then comment on two uberly cool things from you reading (that stood out to you).
So the way you post on this blog is super easy:
1) register yourself as a blogger!
2) "Comment" on this post...write your journal!
Well I hope everything works out. Cya 2morrow!
This week, we are supposed to read parts I - IV of de Amiticia (you know, on the website where we start on part 5 that has Laelius' name?...start at the beginning-ish). Then comment on two uberly cool things from you reading (that stood out to you).
So the way you post on this blog is super easy:
1) register yourself as a blogger!
2) "Comment" on this post...write your journal!
Well I hope everything works out. Cya 2morrow!
Tuesday, January 22, 2008
Cicero Begins!!!
Welcome to Second Semester my fellow Latin enthusiasts!
Thought I (Mia) might as well write a little welcome message to all the newbies. As you might notice, all of our Aeneid stuff (that we worked so hard on last year) is still around - feel free to explore past Vergil Journals, translations, and what not if you want to find out what this site is all about!
In regard to the "Cicero/Catullus Journals", I think a similar process that we used last year will be most effective. Basically, one of the site adminstrators will post the journal question, and then everyone in the classes can post their Journal entry via the "comment" button (before Friday, or whenever Mr. O says it will be due). Then we will all be able to learn from each other's wonderful insights, which is truly priceless :).
And the other big question: quiz translations! The admins will try their very best to have the quiz lines translated by a decent hour on every Thursday night - it's good for us AND you! An occasional "Thanks for spending your spare time posting quiz translations" is also much appreciated.
Feel free to contact any admin with questions or comments - we want to make this site as helpful, entertaining, and worthwhile as possible.
Anyhow, cheers to the world of advanced Latin. Hope everyone has a great semester!
Sincerely,
Mia (period 2)
P.S.: It would be really cool to have admins from Period 1...let me know!
Thought I (Mia) might as well write a little welcome message to all the newbies. As you might notice, all of our Aeneid stuff (that we worked so hard on last year) is still around - feel free to explore past Vergil Journals, translations, and what not if you want to find out what this site is all about!
In regard to the "Cicero/Catullus Journals", I think a similar process that we used last year will be most effective. Basically, one of the site adminstrators will post the journal question, and then everyone in the classes can post their Journal entry via the "comment" button (before Friday, or whenever Mr. O says it will be due). Then we will all be able to learn from each other's wonderful insights, which is truly priceless :).
And the other big question: quiz translations! The admins will try their very best to have the quiz lines translated by a decent hour on every Thursday night - it's good for us AND you! An occasional "Thanks for spending your spare time posting quiz translations" is also much appreciated.
Feel free to contact any admin with questions or comments - we want to make this site as helpful, entertaining, and worthwhile as possible.
Anyhow, cheers to the world of advanced Latin. Hope everyone has a great semester!
Sincerely,
Mia (period 2)
P.S.: It would be really cool to have admins from Period 1...let me know!
Sunday, August 5, 2007
The Dawn of a New Era..
Salve to everyone and anyone who checks the Latin blog during the summer (namely no one). As some of you may know, the 2007-2008 AP Latin curriculum will not longer be based on the Aenied (tragic but true). I'm still waiting to hear if it will indeed be Cicero or the usual Catullus/Ovid. I'm quite sure both will be full of the exciting Latin fun we have all come to expect from Mr. O'Donnell. Because of the change in course materials some redecorating will be necessary, but more importantly we will need NEW BLOG ADMINS. Yes you heard me! Unfortunatley your old beloved admins will not be taking Latin this year :(. So the new job openings mean I will need devoted Latin scholars to carry on the torch. Volunteers would be lovely, however I am not adverse to seeking out Minerva and having her track down individuals, pin them upon a sharp rock in the middle of a whirlpool while making them scream fire with one of Jupiters thunderbolts (one of my favorite Aenied refs by the way). Or of course the serpent option is always open. Oh you know, just like Lacoon and his sons, tracked down and brutally murdered by a pair of red eyed vicious snakes. Boy oh boy does Latin make life fun :). Ten points to those of you who actually understood those references. So yes, if anyone does happen to read this over the summer and is intrested in controlling one of the coolest things on the web, feel free to contact me via the options in my profile or drop a comment. Well happy summer and Vale!
P.S. The 2007 Latin trip was AMAZING and I suggest it to any future Latin students. Not only did it bring Latin literature to life, it gave us a chance to finally BE in the places all videos showed us, provided a new cultural perspective, and made us that much more excited to learn more Latin!
P.S. The 2007 Latin trip was AMAZING and I suggest it to any future Latin students. Not only did it bring Latin literature to life, it gave us a chance to finally BE in the places all videos showed us, provided a new cultural perspective, and made us that much more excited to learn more Latin!
Sunday, June 10, 2007
Final VJs of the Year...
As you all know we are supposed to answer 2/8 of the questions...if you want the questions re-worded an posted please let us know!
Thursday, May 31, 2007
Quizzzzz linesssss 693~ 705
I'm bored. I think I will make myself less bored by posting the quiz lines.
Now I'm even more bored.
Then all mighty Juno, pitying (Dido's) long grief and painful death,
sent down Iris from Olympus so she would free the struggling soul
fastened limbs. Because truly she was dying by neither a deserved fate
nor the death(she earned), but miserable before her day, inflamed by
sudden madness, not yet Persepona had taken the yellow hair from
(Dido's) head and had condemmed her head to Stygian Orcus(underworld)
Then Iris, on yellow and dewy wings, flies down through the sky, leading
a thousand different lights from the sun and stood above (Dido's) head.
"This offering sacres to Dis(Pluto), I bear as order and free you from
your body." Tus she says and cuts the hair with her right hand,
all the warmth departs at once and the life withdrew in the wind.
Expect some errors. I did this in 5 minutes.
Now I'm even more bored.
Then all mighty Juno, pitying (Dido's) long grief and painful death,
sent down Iris from Olympus so she would free the struggling soul
fastened limbs. Because truly she was dying by neither a deserved fate
nor the death(she earned), but miserable before her day, inflamed by
sudden madness, not yet Persepona had taken the yellow hair from
(Dido's) head and had condemmed her head to Stygian Orcus(underworld)
Then Iris, on yellow and dewy wings, flies down through the sky, leading
a thousand different lights from the sun and stood above (Dido's) head.
"This offering sacres to Dis(Pluto), I bear as order and free you from
your body." Tus she says and cuts the hair with her right hand,
all the warmth departs at once and the life withdrew in the wind.
Expect some errors. I did this in 5 minutes.
Tuesday, May 22, 2007
Congrats AP Test Takers/What now?
Yay! You guys did it! We've all worked hard all year, and I'm sure it paid off for those of you who took the AP test. Any comments, feelings, suggestions, etc? Feel free to post them here (and maybe give some suggestions to future AP test takers).
So now you know the Aenied front to back, can recite the scenes in REVERSE order, name EVERY poetic device used in EACH scene, AND can act out ALL of Juno's speeches... in LATIN (Well maybe not EVERYONE... but hey there are always things to strive for right?), so now what you may ask? Well for starters, school is not done yet! Let me repeat that, we still have class! You know, that room we go to everyday and talk about latin and important life lessons - like what you can duct tape to your thigh. So for all you latin starved students who feel they have lost meaning in their life now the AP test is over here are a few ideas... More suggestions welcome!
1. Pay attention/go to class: there are tons of nifty things that go on... need I say more?
2. Memorize a latin passage: not only will you impress guys/girls you can offically place youself in the "Latin nerd club"
3. Latin Artwork: this one is for all you artists out there! Make something cool to add to the walls
4. Offical Latin Gear (T-shirts,sweatshirts, whatever): We've been talking about this all year!!! How bout actually doing it now?
5. Make your own Latin Movie: The Aeneid needs to be recorded in cinematic history, are you going to be the one to do it? (At Hajir's request)
6. Read the Aenied: If you were one of those people who never actually read the Aenied, now is the time... better late than never, I suppose. Maybe everything will finally make sense?
7. Become an expert on some random Latin thing: seemingly random information always can come in handy, plus nothing declares Latin fanaticism better than a 20 min rant on Pompeiian fish sauce
8. Find ways to infuse Latin phrases/comparisons/Davey quotes into everyday life: Not only will you get strange looks, but most people will have no clue what your talking about!
9. Become fluent in Latin: same as above... but now you can talk with the POPE!
10. Proudly display Latin Stuff in every one of your other classes: You know that vocab your supposed to do? Rip it up in front of the teacher and say, "I don't need this I have Latin!" Make sure to have a latin book clearly displayed on your desk at ALL TIMES and be throughly engaged in it while your other teachers are lecturing. Ya, and make sure to have STACKS of Latin stuff that you just drag around all day and work on in every class. ;)
11-infinity. Any other ideas you have! From stuffing fortune cookies with quotes/phrases (Dr. O or Latin based), to trying to actually build the Trojan horse, the possibilities are endless! Enjoy and feel free to contribute your own ideas!
Once again congrats to the APers and a merry last 4 weeks to all!
So now you know the Aenied front to back, can recite the scenes in REVERSE order, name EVERY poetic device used in EACH scene, AND can act out ALL of Juno's speeches... in LATIN (Well maybe not EVERYONE... but hey there are always things to strive for right?), so now what you may ask? Well for starters, school is not done yet! Let me repeat that, we still have class! You know, that room we go to everyday and talk about latin and important life lessons - like what you can duct tape to your thigh. So for all you latin starved students who feel they have lost meaning in their life now the AP test is over here are a few ideas... More suggestions welcome!
1. Pay attention/go to class: there are tons of nifty things that go on... need I say more?
2. Memorize a latin passage: not only will you impress guys/girls you can offically place youself in the "Latin nerd club"
3. Latin Artwork: this one is for all you artists out there! Make something cool to add to the walls
4. Offical Latin Gear (T-shirts,sweatshirts, whatever): We've been talking about this all year!!! How bout actually doing it now?
5. Make your own Latin Movie: The Aeneid needs to be recorded in cinematic history, are you going to be the one to do it? (At Hajir's request)
6. Read the Aenied: If you were one of those people who never actually read the Aenied, now is the time... better late than never, I suppose. Maybe everything will finally make sense?
7. Become an expert on some random Latin thing: seemingly random information always can come in handy, plus nothing declares Latin fanaticism better than a 20 min rant on Pompeiian fish sauce
8. Find ways to infuse Latin phrases/comparisons/Davey quotes into everyday life: Not only will you get strange looks, but most people will have no clue what your talking about!
9. Become fluent in Latin: same as above... but now you can talk with the POPE!
10. Proudly display Latin Stuff in every one of your other classes: You know that vocab your supposed to do? Rip it up in front of the teacher and say, "I don't need this I have Latin!" Make sure to have a latin book clearly displayed on your desk at ALL TIMES and be throughly engaged in it while your other teachers are lecturing. Ya, and make sure to have STACKS of Latin stuff that you just drag around all day and work on in every class. ;)
11-infinity. Any other ideas you have! From stuffing fortune cookies with quotes/phrases (Dr. O or Latin based), to trying to actually build the Trojan horse, the possibilities are endless! Enjoy and feel free to contribute your own ideas!
Once again congrats to the APers and a merry last 4 weeks to all!
Subscribe to:
Posts (Atom)